提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适送别友人胡彦思所作，时值秋旱春祈之际，借天象喻人事，既写离别之景，又寄望友人如甘霖般济世安民，体现宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
秋日干旱，春日亦处处祈祷求雨，
天色微茫似要下雨，却又终究未落。
你远行恰逢此时与我分别，
若不化作及时雨泽润苍生，便不肯归来。
注释
祈：祈祷求雨
微茫：形容天色朦胧、雨意未明之状
还非：终究没有下雨
汝：你
恰值：正好遇到
为霖：化作甘霖，喻指施行惠民之政或成就济世之功
赏析
本诗以旱天欲雨未雨之景起兴，烘托离别的焦灼与期盼。后两句由自然之雨转入人事之喻，“不到为霖不肯归”将友人比作救旱甘霖，既赞其才德堪当大任，又寓深切勉励与不舍之情。语言质朴而意蕴深厚，体现了叶适作为事功学派代表注重经世致用的思想倾向，使寻常送别诗升华为对士人责任的期许，情感真挚而不流于伤感，颇具宋诗理性与情韵交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。