提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适题咏友人叶路分“与君楼”之作，借宋太宗赐陈抟典故命名。诗中描绘楼阁四周山色烟雨之胜，寄托对友人高雅情趣的赞赏及对其归隐林泉的期许。
译文
正南方向三座奇峰挺拔耸立，
东西两侧更环绕着紫翠山峦。
四面栏杆环绕显得分外亲切，
只为饱览那烟雨迷蒙的空濛景致。
注释
直南：正南方。
竦：高耸挺立。
三奇峰：指与君楼正南方的三座奇特山峰。
紫翠：形容山色青紫苍翠，光影变幻之美。
面面栏干：指楼阁四面皆设有栏杆，便于观景。
澹空蒙：形容烟雨迷离、恬淡朦胧的景象。
赏析
本诗以写景见长，空间布局极具匠心。首二句由近及远、从正南到东西，勾勒出群峰环抱、紫翠交辉的立体画卷，色彩明丽而气象峥嵘。后二句转入主观感受，“太亲切”三字将无情建筑人格化，道出登临者与山水心神相契的愉悦。结句以“烟雨澹空蒙”收束，由实入虚，不仅写出江南山水的神韵，更暗合“与君楼”题名中蕴含的林泉高致。全诗语言清丽自然，情景交融，于尺幅间尽显宋人理趣与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。