提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适赠僧瑞鹿莹老之作,记其化缘铸钟之事。诗人以清雅笔触描绘山寺钟声与幽寂意境,既赞僧人弘法之志,又寄托对禅林清韵的向往与期许。
译文
每座寺院都种满薝卜花,每处院落皆悬有铜钟,
可又有谁肯顾念这深山僻寺中的清寂光景?
且待将来新钟铸成,在那幽深曲折的回廊阴影里,
僧人拢袖轻敲疏朗的钟槌,钟声便与远方长风遥相呼应。
注释
薝花:即薝卜花,栀子花别称,佛经中常喻清净芬芳,代指佛寺环境
窈窕:形容回廊幽深曲折、静谧雅致之貌
疎槌:稀疏轻缓的敲钟节奏,显禅意悠远而非急促喧闹
答远风:钟声随风远播,与自然相和,暗喻佛法广布、心境空灵
赏析
本诗以景起兴,首句叠词勾勒出佛寺普遍庄严之象,次句转折点出山中冷寂,形成张力。后两句由实入虚,以“待看”引出铸钟后的禅境想象,“拢袖疎槌”细节传神,尽显僧人从容仪态;“答远风”三字将钟声、廊影、长风融为一体,营造出空灵悠远的审美境界。全诗语言清丽含蓄,不直言铸钟功德,而借声景交融传达对禅修生活的体悟,体现了宋诗理趣与意境并重的特色,亦见诗人对友僧的深切理解与精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。