诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠通川诗僧肇书记

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者叶适赠予通川诗僧肇书记之作,赞其虽处僻地而诗思浩荡,于山水云烟间锤炼字句,兼具宏阔气象与精工之美。

译文

大海辽阔淮河深邃,万里水路畅通无阻, 吟咏的情怀浩荡奔放,追逐着春风远行。 你却寻得一处斗水龙湫安居修行, 精心裁剪山中云烟入诗,字字都见工巧。

注释

通川:古地名,今四川达州一带,指肇书记所在之地。 肇书记:法名肇的僧人,书记为寺院中掌管文书翰墨之职。 斗水:形容水量狭小,喻指偏僻幽静之所。 龙湫:瀑布或深潭,常指雁荡山名胜,此处泛指僧人居处的山水胜境。 裁剪:比喻对诗歌意象与辞藻的精心提炼与组织。

赏析

本诗以对比手法彰显艺术张力。前两句以“海阔淮深”“万里通”铺展宏阔空间,将僧人吟情与春风并置,显其胸襟浩荡、不拘方外;后两句笔锋陡转,“斗水龙湫”收束于幽微之境,突出诗人甘于寂寞、潜心艺事的精神。“裁剪云烟字字工”堪称名句,以“裁剪”化虚为实,将缥缈云烟比作可雕琢的诗材,既写出自然之景的清丽,又彰显炼字之功的精严。全诗气象开阔而不失细腻,赞颂了诗僧融天地于毫端、寓匠心于自然的创作境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品