诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郭宰为郑全真殁买田以赡其后

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗记述宋代郭宰为亡友郑全真购置田产以赡养其后人之义举,赞颂其笃于友情、济困扶危的高尚品格,体现儒家仁义精神与士人风骨。

译文

郑全真在世时日常生活便常无食物果腹, 他去世之后妻儿孤苦凄惶的境况可想而知。 幸有郭宰与其情谊深厚如同天意安排, 新置田产的租谷堆满石碓,孤儿寡母不再言饥。

注释

郑生:指郑全真,叶适友人,生前贫寒 恓惶:凄凉悲伤、孤苦无依之貌 郭象:此处借指郭宰,用典或传抄异文,实指购田赡孤之义士 天付与:谓二人情谊乃上天所赐,缘分深厚 新租:新置田产所收之租谷 碓:舂米器具,此处代指粮仓或储粮之所

赏析

此诗语言质朴而情意深挚,以对比手法凸显义行之可贵。前两句写郑生生死皆困,渲染悲凉底色;后两句转写郭宰仗义购田,使“新租满碓”与“日常无食”形成强烈反差,彰显救济之实效。诗中不言道德说教,而以“不言饥”三字收束,含蓄传达出受助者身心得安、生者慰藉的深层情感。全篇叙事简净,却将士人之间超越生死的信义与担当刻画得真切动人,体现了宋诗重理趣亦重人情的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品