提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适送别友人陈粹甫赴任知录所作，借轻舟、花香与顺风之景，表达对友人旅途顺遂、归家般安适的美好祝愿。
译文
荡里的小船轻快地驶向远处的沙滩，
溪流两岸的薝卜花正竞相绽放。
南风仿佛特意借来方便你迎接亲人，
还未离开家乡便已有了到家的温馨感觉。
注释
荡里：水湾或湖泊之中
指外沙：指向远处的沙洲或岸边
夹溪：溪流两岸
薝卜：栀子花，香气浓郁
催花：促使花朵盛开
迎亲便：便于迎接亲友或归省
赏析
全诗以轻灵笔触勾勒送别场景，毫无离愁别绪，反显明快温情。“舟轻”“花催”“风借”三组意象层层递进，将自然景物人格化，赋予其助人团圆的情意。末句“未离家时已到家”尤为精妙，以心理感受消解空间距离，既赞行程顺利，更寓友情如家般亲切。语言清新自然，意境圆融和乐，体现了宋诗理趣与情致兼备的特色，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。