提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适题赠友人蔡良甫观颐堂之作,借田园景致阐发养生哲理,赞颂主人安于淡泊、自得其乐的生活境界与精神修养。
译文
园中花卉虽不繁多,但春意却长久驻留,
田园生活虽简朴粗疏,年景收成自然丰足。
若要探问那灵龟长寿千年的秘诀,
这般恬淡自适的风味,又能许给谁人共同领略呢?
注释
观颐堂:蔡良甫的堂号,“颐”取《易经》颐卦之意,指颐养身心。
春长在:喻指生机盎然、心境常春,非仅言自然季节。
粗有:大略有,谦称田园产业简朴微薄。
灵龟:古人视龟为长寿象征,此处代指养生延年之法。
风味:指隐居田园、修身养性的独特情趣与境界。
赏析
全诗语言质朴清雅,以浅近之语寓深远理趣。前两句写景叙事,通过“不多”与“长在”、“粗有”与“自丰”的对照,勾勒出主人不慕繁华、知足常乐的隐逸形象。后两句由景入理,借“灵龟千岁诀”设问,将物质层面的田园之乐升华为精神层面的养生之道。结句“许谁同”以反问收束,既是对蔡良甫高洁志趣的由衷赞叹,也流露出诗人对这种超然物外、独得真味的人生境界的深切向往,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。