提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适所作,描绘建会昌桥畔清幽绝俗之景。诗人以隐者视角抒写远离尘嚣、自在选购寒蔬的闲适心境,体现宋人崇尚自然与淡泊的生活意趣。
译文
十里沧浪之水绵延不绝,两岸相距遥远,
幽居之人漫步其间,又有谁会前来招引?
庆幸没有车马喧嚣妨碍往来通行,
尽可随心挑选购买那耐寒的蔬菜。
注释
沧浪:青苍色的水波,亦指水边隐居之地
绝岸:陡峭或隔绝的河岸
幽人:隐士或幽居之人
买断:全部买下或尽情选购
寒蔬:冬季生长的蔬菜
取意挑:依照心意随意挑选
赏析
本诗语言质朴清雅,意境疏淡悠远。首句以“十里沧浪”勾勒开阔水景,次句“有谁招”反衬出诗人不慕荣利、甘于寂寞的隐逸情怀。后两句转写日常琐事,“幸无车马”道出对世俗纷扰的厌弃,“买断寒蔬取意挑”则以生活细节展现精神自由,将高雅志趣融入市井烟火之中。全诗无一字言乐而乐在其中,体现了宋代文人于平凡生活中体悟真趣的审美追求,平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。