诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送黄岩二陈秀才

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者叶适送别黄岩陈氏兄弟赴东州求学所作,以璞玉琢磨为喻,勉励二人潜心修身治学,寄托了对后辈成才的殷切期望与谆谆教诲。

译文

你们二人如同天然美玉,禀赋着天地间的淳和之气, 如今远赴东州求学,正是要接受切磋琢磨的历练。 等到将来修养纯熟、毫无瑕疵痕迹之时, 切莫说这番刻苦修习的功用没有多少。

注释

璞玉:未经雕琢的美玉,喻指资质纯良的学子 天和:天地间冲和之气,指人天然淳朴的本性 东州:泛指东方州郡,此处指二陈求学之地 琢磨:雕刻打磨玉石,喻指学问道德的修养锤炼 痕锓:痕迹与刻伤,喻指修养未纯或人为造作之迹 功用:功效与作用,指修身治学的实际成效

赏析

全诗以玉喻人,构思精巧贴切。“一双璞玉禀天和”既赞二陈天资醇厚,又暗合儒家重本性之旨;“远向东州就琢磨”将求学具象化为工匠治玉,生动传达出学问须苦功锤炼的道理。后两句由实入虚,强调修养至高境界当浑然天成、不留斧凿痕迹,体现了宋代理学追求内在圆融的审美理想。语言质朴而意蕴深远,既有师长对晚辈的慈爱期许,又蕴含深刻的治学哲理,堪称宋代赠别诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品