提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适送别友人李毅高宣教所作,赞其出身名门而豪气超群,虽散尽家财、身世飘零,仍能以闲适心境面对世事变迁。
译文
可叹女娲皇后的第六代子孙,
竟以豪迈英武之气盖过所有同辈兄弟。
黄金散尽之后身世漂泊如寄,
却还能悠闲地赏玩白下门前的春风。
注释
娲皇:指女娲氏,此处借指李毅高显赫的远古贵族血统。
六叶孙:第六代后裔,叶即世、代。
诸昆:众位兄弟或同辈族人。
身如寄:形容身世漂泊无定,如同暂时寄居世间。
白下门:南京古地名,代指金陵或友人所在之地。
赏析
本诗语言简练而意蕴深沉,前两句以“娲皇六叶孙”点明友人高贵出身,用“豪武盖诸昆”凸显其超越门第的个人才气,形成身份与个性的张力。后两句笔锋一转,“黄金散尽”写其慷慨不羁与境遇落魄,“身如寄”道出人生无常之感,然结句“闲管春风”却以淡泊之态化解悲凉,展现名士风流。全诗在赞叹中寓含惋惜,于旷达里暗藏感慨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,尤以末句以景结情,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。