提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适送别诗友鲍宾甫所作,抒发了对友人离去的惜别之情与自谦之意,借古柳沧浪之景寄托深沉别绪。
译文
近年来诗坛好友各自东西离散,
赠你骊驹之歌愧觉情谊不够深厚。
古柳依依的渡口离别音调格外凄切,
在沧浪水畔听闻深夜传来的歌声。
注释
骊驹:指《诗经·小雅》中送别诗篇《骊驹》,后世用作送别诗的代称
媿:同“愧”,惭愧,此处为诗人自谦之辞
沧浪:水名或泛指青苍色的水波,常寓含隐逸或高洁之意
赏析
全诗以情驭景,语言质朴而意蕴深远。首联直叙近年诗友星散,以“媿不多”自谦赠诗微薄,实则反衬情谊之重。后两句转入写景抒情,“古柳渡头”化用折柳送别典故,点出离筵场景;“沧浪闻处夜深歌”则以声衬静,将别后孤寂与对友人的牵挂融入苍茫夜色与水声之中。诗中“音调别”三字尤为精妙,既写离歌之悲,又暗合人生际遇之别,情景交融,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。