提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适悼念陈待制所作挽诗第二首,追忆其生前经略川陕、统筹粮饷以保全江东防务的功绩,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
西川沦陷的消息已经传来,
倾杯索赌的筹谋已渺茫难寻。
也深知汉北地区粮草储备充足,
才使得江东防线得以保全稳固。
注释
西川:指宋代川峡四路西部地区,此处代指蜀地边防前线。
落那边:指失守、沦陷于敌方之手。
倒杯索赌:典出晋代刘毅赌事,喻指陈待制生前运筹帷幄、果断决策的军事谋划。
茫茫:形容计策随人逝而湮没,令人怅惘失落。
汉北:汉水以北地区,南宋抗金重要后勤基地。
糇粮:干粮,泛指军需粮草。
江东:长江下游南岸地区,南宋政权核心统治区域。
保障:指军事防御体系与安全屏障。
赏析
本诗以叙事寄哀情,语言简练而意蕴深沉。首联以“西川落”之噩耗起笔,继以“倒杯索赌”典故追怀逝者生前运筹帷幄之英姿,“茫茫”二字既叹计策成空,更寓无限悲怆。后二句转写其功业,以“也知”领起,强调汉北粮储对江东安危的关键作用,凸显陈待制战略远见与实干之功。全诗不事雕琢,却将个人哀思与国家命运紧密勾连,在沉痛悼念中彰显了对忠臣良将护国安邦之绩的深切肯定,体现了叶适作为事功学派代表重实务、崇经世的文学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。