提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念友人张总干所作,抒写逝者长年羁旅边州、仕途受制于人的悲慨,以及荐举未成身先死的深切哀痛。
译文
长年在边远州郡为官食禄,奔波劳碌,
身处要职却受当权者掣肘,难得自由。
推荐他的文书虽已圆满写成,人却已寂然长逝,
唯有半轮斜月清冷地照着新筑的坟丘。
注释
官食:指居官食禄,即担任官职领取俸禄。
旅边州:在边远州郡奔波任职,旅指羁旅、客居。
当路:指掌握权力的当政者或上级官员。
知音:此处指赏识、了解逝者的上司或同僚。
荐墨:指推荐人才的奏章或文书。
圆:指文书完备、荐举之事已成。
寂:指逝世、离世。
新丘:新修的坟墓。
赏析
全诗以沉郁笔调勾勒友人坎坷一生,前两句直陈其宦海沉浮之困,“不自由”三字道尽仕途羁绊与精神压抑。后两句转折凄绝,“荐墨虽圆”与“人已寂”形成强烈反差,凸显命运无常之悲。结句以景收束,半轮斜月映照新丘,意象清冷孤寂,将无尽哀思融入苍茫夜色之中。语言质朴而情感深挚,体现了叶适作为事功学派代表人物对友人生存境遇的真切关怀,既有对个体命运的悲悯,亦暗含对当时官场生态的隐微批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。