诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对读文选杜诗成四绝句 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为叶适研读《文选》与杜诗后所作组诗之四,借杜甫草堂景物追忆其蜀中岁月,慨叹诗人漂泊离峡之憾,寄托对杜诗沉郁境界的深切体认。

译文

草堂前的四棵松树高耸入云,仿佛要摩挲苍穹; 瀼西果园里千百种果实交错,青红相间色彩斑斓。 这般幽胜景致似乎本该让人隐约安居于蜀道山水之间; 只可惜杜甫一生奔波劳碌,终究还是离开了三峡之中。

注释

草堂:指杜甫在成都浣花溪畔所建居所。 摩空:形容树木高大,直插云霄。 瀼西:地名,在今重庆奉节一带,杜甫曾居此。 千果:泛指当地繁盛的果树与果实。 蜀道:泛指四川一带的山川道路。 峡中:指长江三峡地区,杜甫晚年流寓之所。

赏析

本诗以景起兴,前两句勾勒草堂松势参天、瀼西果色交映的生机图景,暗合杜诗写实精微之风。后两句由景入情,“似须”与“可惜”形成强烈转折,将蜀地宜居之静美与杜甫颠沛流离之悲慨对照,既是对杜诗沉郁顿挫风格的精准概括,亦饱含对诗人命运的深切同情。全诗语言简净而意蕴深沉,体现了宋人以理趣读杜、以史识论诗的独特视角,在追慕中寄寓了对文学与人生关系的深刻思考。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品