提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
叶适读《文选》与杜诗后所作组诗之二,借评杜甫性格坦率却兼涉世情,反衬其超越父辈及诸贤的文学成就,体现宋代学者以理入诗的批评特色。
译文
我绝不怀疑这位老前辈本性坦荡直率,
无奈他评论文章时仍难免夹杂世俗人情。
倘若比起他的父亲还增添了傲慢之气,
后世诸位贤才又怎能再流传声名?
注释
此老:指唐代诗人杜甫
无那:无奈,表示转折或感叹
乃翁:指杜甫之父杜闲
增上慢:佛教术语,此处引申为恃才傲物、自负凌人之态
诸贤:指杜甫之后的历代文人贤士
垂名:流传名声于后世
赏析
此诗以议论为体,语言质朴而意蕴深沉。首句肯定杜甫性情坦率,次句笔锋一转指出其评文仍带世情,体现叶适作为事功学派代表对文学与现实关系的敏锐洞察。后两句用“增上慢”这一佛典语汇,既暗含对杜甫自信过甚的微讽,又以反问句式强调其成就之高使后人难以企及。全诗在褒贬之间保持张力,展现了宋人论诗重理趣、尚辨析的艺术特色,情感克制而思辨深刻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。