提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述众人挽留道士李师炼丹未果之事。叶适以简淡笔触,写道人因丹未成且病体难支,遂另寻安炉之所,于潮平之夜悄然离去,暗含对世事无常的感慨。
译文
炉火温养多年,丹药却始终未能炼成,
抱病之身反而在急迫之时被人强求挽留。
道人只好另行寻觅安置丹炉的地方,
趁着今夜潮水退平,乘船离开馆驿码头。
注释
火养:指炼丹时以文火长时间温养药物。
汞:水银,代指尚未炼成的丹药。
急时:指病情危急或事态紧迫之时。
安炉地:安置炼丹炉灶的场所。
馆头:馆驿码头,古人乘船出行之处。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以叙事寓情。首联“汞未收”与“病身求”形成张力,揭示炼丹无成反遭世俗牵绊的无奈。后联转写道人别觅新地、趁夜潮平而去,动作从容却透出孤寂。“今夜潮平下馆头”一句尤妙,以自然景象映衬人事变迁,潮水平静反衬内心波澜,含蓄传达出对执念落空的释然与怅惘,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。