提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适戏题相士营师之作,借调侃其早起为人看相的辛劳,反衬自身安睡养神的闲适,寓含对世俗奔竞的疏离与自守本真的生活态度。
译文
天色微明便已出门奔波,
睁大疲惫热眼为旁人观相。
倒不如睡足后朦胧起身,
留存沉静目光以观照自身。
注释
曙色熹微:天刚亮时微弱的光色
擘浮:形容用力睁大眼睛的样子
热眼:因劳累或急切而发热的眼睛
沉光:沉静内敛的目光,喻指内省的精神状态
本身:自身,此处兼指身体与本性
赏析
此诗以戏谑笔调寄寓深意,前两句白描相士晨起劳碌之态,“擘浮热眼”刻画传神,尽显世俗奔竞之疲;后两句笔锋一转,以“睡足朦胧”对照“沉光看本身”,由外求转向内省。语言浅近而意蕴深远,既是对相术职业的善意调侃,更是诗人崇尚自然、珍视本真生命体验的自我写照,体现了宋诗理趣与生活情趣的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。