提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适酬答僧人般若长老之作,赞其诗才超逸、禅定深厚,并以世俗春色反衬高僧境界,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
般若长老的诗语格外惊世骇俗,
任凭外界反复喧嚣动荡,身心依然安然不动。
且去告诉东邻人家的小儿女们,
即便涂红染绿尽情装扮,也禁锁不住盎然春意。
注释
简师:对僧人的尊称,此处指般若长老
六反:形容反复多次或世事纷扰变幻
掀腾:喧闹翻腾,喻指尘世扰动
东家:东邻,泛指世俗人家
禁春:禁止、阻挡春天的生机与美好
赏析
本诗以对比手法彰显禅者风范。首句“特惊人”直赞诗才卓绝,次句“六反掀腾不动身”以动衬静,刻画出高僧于纷扰中如如不动的禅定功夫,极具张力。后两句笔锋转向世俗,“涂红染绿”喻人间繁华执着,而“未禁春”既写自然规律不可违逆,又暗喻真性自在流露,非人力所能拘束。全诗语言平易而意蕴深远,将禅理融入生活场景,体现了叶适作为永嘉学派代表人物融通儒释、注重实理的诗学主张,在酬唱诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。