提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适送别友人蔡学正所作，借景喻理，以溪水之澄澈平和赞颂友人修养醇厚、心境通达，兼具理学意趣与山水清韵。
译文
刚烈之气经磨砺已尽，终能与万物和谐相融；
峻拔风骨如夜气般清朗，在静默中自我淬炼打磨。
好溪新涨的春水碧绿无边，仿佛与天色相连；
傍晚时分虽无风吹拂，水面也平静不起波澜。
注释
炼尽：指通过修身克己，磨去性格中的刚猛躁急之气
物和：与外物和谐相处，达到内心平和的境界
峥嵘：本形容山势高峻，此处喻指人品格高尚、风骨不凡
夜气：儒家术语，指人在夜间静息时涵养的清明纯正之气
清磨：在清净中自我磨炼、砥砺心性
好溪：水名，在今浙江丽水境内，流经叶适家乡一带
赏析
此诗将理学修养论融入送别写景，构思精妙。前两句以“炼尽”“清磨”刻画友人由刚转和的人格升华过程，“峥嵘夜气”化用孟子典故，赋予道德修炼以具象美感。后两句转写好溪实景，“连天绿”写水色之广远澄明，“无风亦不波”既状水面之静谧，更暗喻友人内心定力深厚、不为外物所扰。全诗情景交融，以自然之景印证人格之境，语言简淡而意蕴深远，体现了宋诗理趣与诗情并重的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。