提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适感念刘氏女自誓出家为尼而作，赞其坚贞操守并呼吁世人助成其愿，体现了宋代士人对女性宗教选择的尊重与悲悯情怀。
译文
汉水之上波涛汹涌难以亲近，
夔州城中白发丛生自嫌贫苦。
世间种种虚妄念头如同干枯的蜡炬，
还是将此身许嫁给空门佛境吧。
注释
汉上：指汉水流域，此处代指女子原籍或曾居之地
夔州：今重庆奉节一带，诗中女子流寓或出家之所
华发：花白头发，喻年老或愁苦
枯蜡：干涸的蜡烛，比喻世俗欲望已如死灰般熄灭
虚空：佛教术语，指超脱尘世的清净境界，此处代指佛门
赏析
全诗以对比手法凸显刘氏女出家的必然性。首联写地理险恶与生活困顿，铺垫其厌世之因；次联以“枯蜡”喻世俗浮想之幻灭，意象冷峻精准，既合佛理又具诗味。“嫁此身”一语双关，将婚姻归宿转化为宗教皈依，化俗为圣，情感沉郁而庄重。诗人不直接说教，而是通过身世之叹与心境描摹，自然引出对守操者的怜惜与助成之意，体现了宋诗理趣与人文关怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。