诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送朱相士朱文昭族孙云得刘碧云相法

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

叶适送别族孙朱云得赴外游学相术之作。诗人勉励晚辈虽已得刘碧云真传,仍须遍游湖海、广阅世人,方能精进技艺,体现了重实践、戒自满的治学态度与长者关怀。

译文

南荡的书林里藤蔓长久地缠绕着台阶, 你穿着碧云鞋在庭院的莎草上晾晒行走。 从今往后必须走遍各地的湖海山川, 相法眼力虽已得到亲授,但仍需多看多验才能精深。

注释

南荡:地名,当为朱氏居所或读书处。 书林:指藏书丰富之所或读书环境。 砌萝:台阶上生长的藤萝,形容居所幽僻古朴。 碧云鞋底:代指行旅之鞋,呼应题中“刘碧云”之名,兼寓远行之意。 庭莎:庭院中的莎草。 湖海:泛指四方各地,喻指广阔的社会阅历空间。 行徧:即“行遍”,走遍。 眼法:相面之术的核心技法与眼光。 亲:指亲自传授、嫡传正宗。

赏析

此诗以景起兴,首联描绘幽静书斋与行者整装之态,暗合相术传承之雅与远行之志。后联转入议论劝勉,“须行徧”三字掷地有声,强调实践对技艺精进的决定性作用。“眼法虽亲要看多”一句尤为精警,既肯定师承正统,又破除门户迷信,指出真知源于广泛阅历。全诗语言质朴而理趣盎然,将送别之情升华为治学箴言,体现了南宋事功学派重实证、轻空谈的思想特质,于平易中见深意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品