提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适悼念友人潘德久所作,其二着重评价逝者文学成就与精神品格,表达对其超越世俗声名、真精神长存山水间的深切追思与高度推崇。
译文
《诗经》《楚辞》的精深境界本就难以企及亲近,
随顺世俗流传的名声未必就是真实的写照。
那种更为高远疏朗的境界应当并未消逝,
山间的歌谣与水畔的低语仍铭记着他的精神风骨。
注释
风骚:指《诗经》中的《国风》与屈原《离骚》,代指诗歌创作的高雅传统与精深境界
阃域:本指内室或门槛,此处喻指文学艺术的深奥领域或核心境界
随世:顺应世俗潮流,迎合当世风气
疎:同“疏”,指超脱世俗、高远淡泊的精神境界
山谣水语:山野歌谣与水边话语,代指民间自然传颂或天地间永恒的回响
赏析
此诗以议论入悼亡,摒弃哀哭之辞而重精神表彰。首联以“风骚阃域”之高难与“随世声名”之虚妄对举,彰显逝者不慕浮誉、独守文心的品格。尾联转笔宕开,将个体生命融入山水永恒,“山谣水语记精神”一句化用自然意象,既暗合潘公生前寄情林泉之志,又赋予其精神以超越时空的生命力。全诗语言质朴而意蕴深沉,在理性评判中寄托深情,体现了宋诗以理节情、重神轻形的审美特质,堪称悼亡诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。