提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适晚年退居温州水心村时所作,描绘水乡夜泊闻歌、潮月交映之景,兼谢友人吴民表宣义,展现闲适心境与对故土风物的深情。
译文
深夜三更时分,听见有人吟唱啰里论的曲调,
我独自摇着单桨,停泊在白旁的水心村边。
潮水退去后又再次涨入家家户户的水浦,
明月升起时清辉正好照临每一处门户。
注释
啰里论:宋代民间流行的一种说唱曲艺形式,多用于叙事或抒情。
白旁:地名,指水心村附近的具体地点。
浦:水滨或小河汊,此处指通往各家各户的水道。
当:对着、照临之意。
赏析
本诗以听觉起笔,三更歌声勾勒出江南水乡静谧而富有生机的夜景。后两句转写视觉,“潮回”“月上”对仗工稳,以动态潮汐与静态月光交织,展现水心村随自然节律呼吸的独特风貌。“家家浦”“处处门”叠词运用,既强化空间延展感,又暗含诗人对乡土人烟的亲切眷恋。全篇语言质朴清雅,情景交融,于寻常景物中寄寓退隐后的安然自得,体现了叶适晚年诗风由理趣向生活化、地域化的转变,是其永嘉学派经世情怀在审美层面的温柔投射。
以上简介/译文/赏析仅供参考。