诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水心即事六首兼谢吴民表宣义 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为叶适晚年退居温州水心村时所作组诗之一,借庭院花草移栽后的萧疏景象,抒发对往昔盛世的追忆与当下衰颓的感慨,并致谢友人吴民表。

译文

木芙蓉刚刚插枝栽种,花朵稀疏零落; 新移栽的甘菊经烈日暴晒,已然枯萎憔悴。 如今眼前的花草竟是这般萧条模样, 不知何时才能重现昔日会昌年间的繁盛图景?

注释

拒霜:木芙蓉的别称,因其深秋开花、不畏寒霜而得名。 旋:随即,刚刚。 疎疎:同“疏疏”,形容花叶稀疏散乱的样子。 甘菊:一种可入药或饮用的菊花品种。 会昌:唐武宗年号,此处借指国家昌盛、万物繁荣的理想时代。

赏析

本诗以眼前实景起兴,前两句白描庭院中拒霜花疏、甘菊日枯的衰败之态,既是写实,亦暗喻南宋国势凋敝与自身晚景凄凉。后两句由物及世,将花草之“如此在”与“会昌图”形成强烈今昔对比,寄托了诗人对中兴盛世的深切渴望与无奈怅惘。全诗语言质朴自然,情感沉郁含蓄,体现了永嘉学派学者关注现实、忧时伤世的诗学特质,于日常琐事中见家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品