诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水心即事六首兼谢吴民表宣义 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为叶适晚年退居温州水心村时所作组诗之一,借夏秋季节更替与莲荷盛衰之景,抒发对时光流转的敏锐感知及惜花怜物之情,兼寄友人吴民表。

译文

虽然屋东种满了莲荷浸映水面, 夏日烦热令人昏睡,错过了满陂红艳的花期。 入秋后人的心神才稍稍清醒复苏, 仿佛惋惜霜降前那吹落残花的零乱秋风。

注释

水心:叶适晚年隐居地,在今浙江温州。 宣义:宋代文散官名“宣义郎”的简称,此处指友人吴民表的官衔。 陂:池塘,水边。 零乱风:指秋风萧瑟,吹得荷叶荷花凋零纷乱。

赏析

此诗以时序变迁为线索,构思精巧。首二句写盛夏莲荷虽美,却因暑热昏沉而辜负佳景,暗含对美好事物易逝的怅惘;后二句转写秋凉人醒,心境由慵懒转为清醒,生出对霜前残荷的深切怜惜。全诗语言平易自然,情感细腻含蓄,“似惜”二字将人情与物态交融,既是对自然节候的敏感体察,亦隐喻诗人晚年对生命盛衰的哲思与对友人的深情慰藉,体现了永嘉学派学者诗中特有的理趣与温情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品