提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适晚年居温州水心村时所作,描绘当地山水之美与民俗盛况,兼谢友人吴民表宣义,展现宋代浙东地区自然与人文交融的生活图景。
译文
生姜门外的山峦色彩斑斓,宛如染过一般,
山水令人愉悦,使人觉得岁月悠长。
全城百姓齐聚净社举行修禊宴饮,
法明寺内外满城之人共同焚香祈福。
注释
生姜门:温州古城门名,位于城南,临近水心村。
如染:形容山色青翠鲜明,如同人工染就。
娱人:使人心情欢悦。
浄社:指佛教结社或民间祭祀集会场所,此处代指修禊活动地点。
禊饮:古代春秋两季在水边举行的祓除不祥、宴饮游乐的习俗。
法明:即法明寺,温州著名佛寺。
阖郭:全城,整个城郭。
赏析
本诗以清新笔触勾勒温州水心一带的自然与人文胜景。首句“山如染”以比喻写山色之鲜丽,次句“娱人岁月长”将主观情志融入客观景物,传达出安居乐业的闲适心境。后两句转写民俗,“倾城”“阖郭”极言参与人数之众,展现净社禊饮与法明烧香的盛大场面,体现宋代浙东地区佛俗交融、官民同乐的社会风貌。全诗语言平易而意境丰盈,既有山水之趣,又含人情之暖,是叶适晚年淡泊自守、关注民生的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。