提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适题咏友人刘高士自画像之作。画中人物横琴膝前、面对云起,诗人借此赞颂其超脱尘俗、与自然合一的高洁志趣与闲适心境。
译文
试着在遮蔽山岩、环抱沟壑的幽深之时,
拨弄琴弦、调节轸轴、按抚琴上的徽位。
不必刻意谱写那缠绵多情的曲调,
只管任由悠闲的白云自在地飘飞。
注释
遮岩拥壑:形容山势幽深险峻,岩峦重叠、沟壑环绕的隐居环境。
弄弦调轸:指弹奏古琴时拨动琴弦并调节系弦的轸以定音。
前徽:琴面上标识音位的标记,此处代指弹琴的指法与位置。
饶与:任凭、任由之意。
闲云:象征隐士自由自在、无拘无束的精神境界。
赏析
本诗以画入诗,虚实相生。前两句紧扣画面,通过“遮岩拥壑”营造清幽之境,以“弄弦调轸”刻画抚琴姿态,写实精到。后两句由实转虚,翻出新意,谓琴声不必多情婉转,唯愿如闲云般自在舒卷。诗人借琴喻心,将音乐之美升华为精神之自由,既赞美了刘高士淡泊超然的人格,也寄托了自身对物我两忘、天人合一境界的向往。语言清雅简淡,意境空灵悠远,尽显宋诗理趣与文人雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。