提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋元夕与立春同日且久雨初晴之时,描绘温州百姓携家带口观灯的盛况,抒发诗人放下俗务、摒弃机心、享受天伦之乐的闲适情怀。
译文
穿着艾褐色的粗布衣裳,裁制得宽宽松松,
抱着孙子牵着孩子,一同前来观赏花灯。
暂时放下手中的余甘果,任由孩子们去寻觅玩耍,
不要争强斗胜耍弄心机,徒然让自己猜疑烦恼。
注释
艾褐:指艾草染成的灰褐色粗布衣,多为平民或隐士所穿。
家䌷:家中自织的粗绸或棉布。
阔阔裁:衣服裁剪得宽大舒适,不拘束。
余甘:即橄榄,味先涩后甘,此处代指手中零食或琐事。
从教觅:任凭、任由(孩童)去寻找。
莫鬭机心:不要争斗算计、耍弄心机。
漫自猜:徒然自我猜忌、烦扰。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅温馨祥和的元夕民俗画卷。“艾褐”“阔阔裁”凸显诗人安于简朴、身心舒展的状态;“抱孙携子”尽显天伦之乐与节日欢愉。后两句由叙事转入议论,借“弃余甘”喻放下世俗牵绊,以“莫鬭机心”直抒胸臆,劝人摒弃算计猜忌,回归纯真本性。全诗将节庆喜悦与人生哲思融为一体,在热闹灯市中寄托了诗人淡泊名利、返璞归真的精神追求,体现了宋诗理趣与生活气息兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。