提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋元夕与立春同日之际,时值久阴初晴。诗人描绘了百姓燃苇迎春的民俗场景,抒发了对阳气回升、万象更新的喜悦之情。
译文
茅屋檐下连续十夜积聚着寒冷的冻云,
人们商议着送走腊月、迎接新春的到来。
一同点燃成束的芦苇,火焰冲天而起,
仿佛唤回了温暖的阳气,捧出了红日一轮。
注释
茅簷:茅草屋的屋檐,代指民居或乡野居所。
宿冻云:指连日阴寒,云层凝滞不散。
商量:此处指民间筹划、准备节令仪式。
送腊:辞别腊月,即辞旧岁。
束苇:捆扎成把的芦苇,古时元夕或立春有燃苇驱寒祈福之俗。
阳和:春天温暖祥和之气。
日轮:太阳,象征光明与新生。
赏析
本诗以质朴语言记录宋代元夕立春合节的民俗实景,艺术上善用动词,“宿”字写尽久阴之压抑,“熏”“回”“捧”三字则赋予人力以扭转天时的伟力,将燃苇仪式升华为迎阳复生的象征。全诗由寒转暖、由暗趋明,既体现叶适作为事功学派代表对民生实务的关注,又饱含对自然节律与人间烟火相谐的深切体认。末句“回得阳和捧日轮”气象恢弘,以民俗之火呼应天地之阳,堪称点睛之笔,彰显了宋诗中少见的蓬勃生机与乐观精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。