提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代除夕与元旦交替之际,叶适登临蕲州烟霏楼远眺所作。诗人以眼前山水比拟故乡浙东风光,抒发对任职地山川之美的赞叹及佳节登高时的旷达情怀。
译文
山岩蛮荒宽阔处远离了灵虬寺,
流水修竹低垂横卧在隐士的园圃旁。
这便是蕲州境内无与伦比的美景,
也如同我故乡浙东一带的好山川。
注释
除夜元日:除夕与正月初一,指辞旧迎新之时。
烟霏楼:蕲州名胜,为诗人登临远眺之所。
岩蛮:指山势粗犷、未经雕琢的自然岩壑。
灵虬寺:当地古刹名。
处士园:隐逸之士居住的园林,泛指幽雅居所。
蕲州:今湖北蕲春一带,诗人当时任职或游历之地。
淛下:即浙东地区,叶适为温州人,此指其故乡山水。
赏析
本诗语言质朴自然,不事雕琢而意境清远。前两句以“宽去”“低横”勾勒出山野疏朗、水竹幽静的空间层次,将寺庙之远与园圃之近巧妙对照,展现蕲州风物的原始野趣。后两句直抒胸臆,以“无比好”极言赞美,更以故乡浙东山水作比,既肯定异地风光之美,又暗含对故土的深情眷恋。全诗在佳节登高的时令背景下,将地理景观与个人情感融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了叶适作为永嘉学派代表人物务实而温厚的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。