提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适题咏友人阎才元喜雪堂之作,借檐角凭栏赏雪之景,赞颂主人高雅脱俗的审美情趣与精神境界。
译文
屋檐低垂的角落设有小小的凭栏,
细密的飞雪正适宜对着高寒之境观赏。
他年若能真正领会这厅堂命名的深意,
便不会将其视作销金暖帐般的奢靡享受。
注释
隈:弯曲幽僻之处
霏霏:形容雪花纷飞密集的样子
合:应当,适合
名堂意:指“喜雪堂”命名所蕴含的高洁志趣
销金暖帐:极言奢华温暖的帷帐,代指富贵安逸的世俗享乐
赏析
本诗以景起兴,由小凭栏、霏霏雪勾勒出清寒幽寂的赏雪空间,营造出超尘脱俗的意境。后两句转入议论,通过“销金暖帐”与“高寒”的鲜明对比,点明“喜雪”并非追求感官安逸,而是寄托孤高清远的精神品格。全诗语言简淡而意蕴深厚,体现了宋诗尚理重意的特色,彰显了诗人对友人雅趣的深刻理解与高度认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。