诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题阎才元喜雪堂 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为叶适题咏友人阎才元喜雪堂之作,描绘积雪消融、春意渐生的景象,寄托对农事丰收的期盼与喜悦之情。

译文

厚厚的积雪平平地压住了龙山,足有五尺之高,令人感到危峻。 坠落的纸鸢又能到何处去躲避这阴寒凛冽的雪威呢? 渐渐地等到冰雪融尽,春日的泥土变得松软湿润。 麦苗如浪般起伏仿佛黏连着天际,燕子也在空中轻盈飞舞。

注释

平压:形容积雪厚重平整地覆盖山体。 龙山:地名,指喜雪堂所在或附近之山。 堕鸢:坠落的风筝,此处借指被风雪摧折之物。 阴威:指冬日严寒积雪的肃杀威势。 融罢:冰雪融化完毕。 黏天:形容麦浪茂盛广阔,远望似与天相接。

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、由寒转暖的结构张力。前两句极写雪势之盛与阴威之烈,“五尺危”“堕鸢”凸显冬寒严酷;后两句笔锋陡转,以“春泥软”“麦浪黏天”勾勒出生机盎然的暮春图景。诗人通过时序推移展现自然伟力,将个人赏雪之趣升华为对农耕丰稔的深切关怀。“麦浪黏天燕子飞”一句视听结合,意境开阔,既是对友人所建“喜雪堂”得名缘由的诗意诠释,也体现了宋诗理趣与民生情怀的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品