诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送刘晋卿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为叶适送别友人刘晋卿所作,借草木凋零起兴,抒发怀才不遇之悲愤与壮志难酬的无奈,最终归于甘守隐逸的淡泊心境。

译文

草木枯黄树叶脱落,天地萧瑟令人何所归依? 这凄凉景象使我心生感叹,仿佛百病缠身。 千里马屡次被劣马嘲笑,美玉徒然遭似玉之石排挤。 少年时曾怀凌云壮志想要超绝尘俗, 如今谋划生计却常常落后于人。 朝廷明堂的栋梁重任我哪里能够担当? 只愿守护修竹培育花草,甘心隐居沉沦。

注释

天骥:骏马,喻指贤才。 驽骀:劣马,喻指庸才。 碔砆:似玉的美石,喻指伪才或小人。 黜:贬退、排斥。 绝尘:超越世俗,形容志向高远。 作计:谋生、筹划世事。 明堂:古代帝王宣明政教之所,代指朝廷。 巨栋:大梁,喻指国家重臣。 隠沦:隐居埋没,指退隐生活。

赏析

全诗以比兴手法贯穿始终,情感跌宕深沉。首联借秋景起兴,奠定悲凉基调;颔联以“天骥”对“驽骀”、“良玉”对“碔砆”,工整对比中痛陈贤愚颠倒的现实,愤懑之情溢于言表。颈联今昔对照,将少年壮志与暮年落魄并置,尽显理想幻灭之痛。尾联由愤激转为旷达,以“护竹养花”的自我宽慰收束,实则暗含对现实政治的彻底失望。诗中典故运用自然贴切,语言质朴而意蕴深厚,典型体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,展现了南宋士人在仕途困顿中寻求精神解脱的心路历程。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品