提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适任衢州官职时所作,借早春景物与民生景象抒发感慨。诗人以务实眼光审视治绩,自嘲腐儒无用,体现南宋事功学派重实践、轻空谈的思想特质。
译文
樊篱边的梅花与野外残雪已消融成泥,
桃花李花纷纷盛开映照着旧日小径。
远行之人捆束书卷驾着轻快马车离去,
主人炊饭铺席等候晨鸡啼鸣以便送别。
百年牢狱如今荒芜长满了蓬蒿野草,
万里农田桑林连绵相接直到田埂尽头。
可笑那些迂腐儒生哪里懂得这般治绩,
只今我独自飘零辗转于楚江之西。
注释
樊梅:篱笆旁的梅花,代指早春景致。
行子:出行或离任之人,此处或指诗人自谓。
束书:捆扎书籍,形容行装简朴。
轻驷马:轻快的四匹马拉的车,喻行程迅捷。
炊蓐:烧火做饭并铺设坐卧草垫,指殷勤待客或备行。
囹圄:监狱,此处象征刑狱废弛、社会安定。
蓬藋:蓬草与灰藋,泛指野生杂草。
耕桑:农耕与蚕桑,代指农业生产。
町畦:田间界路,引申为整齐的田地。
腐儒:迂阔无用的读书人,诗人自嘲之语。
楚江西:指衢州一带地处古楚地西部边缘。
赏析
本诗以景起兴,由自然更迭转入人事治理,结构严谨。中二联对仗工稳,“百年囹圄”与“万里耕桑”形成强烈对比,以狱空田广彰显地方善政,体现事功学派经世致用理念。尾联自嘲“腐儒”,实则反讽空谈性理者不识实务,情感沉郁而含锋芒。全诗语言质朴却意蕴深厚,将政治抱负融入日常图景,展现宋代士大夫务实精神与自我反思意识,颇具思想张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。