提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适酬和王宗卿咏白兔之作,借白兔祥瑞之象赞颂友人高洁品格,并寄托对尊长健康长寿的美好祝愿,兼具咏物与祝寿双重意蕴。
译文
乌鸦沐浴着初升朝阳照耀广阔渡口,白兔伴随斜月经历圆缺轮回。
白兔作为祥瑞载入韩愈笔下声名尤重,其喜事触动欧阳修吟咏更添神韵。
莫说奇特白毛会遭霜雪嫉妒,应知高雅情意正契合松椿长寿之德。
即便龟鹤般的长寿岁月仍嫌太少,特献此瑞兽为尊堂另记新春佳辰。
注释
广津:宽阔的渡口或水边平地。
亏轮:指月亮由盈转缺的变化过程。
韩笔:指唐代韩愈曾作《贺白兔状》,以白兔为祥瑞。
欧吟:指宋代欧阳修亦有咏白兔诗文,传为佳话。
奇毛:指白兔洁白奇特的毛色。
松椿:松树与椿树,喻指长寿,亦代称父母尊长。
龟年鹤岁:比喻如龟鹤般长久的寿命。
尊堂:对他人母亲的敬称。
赏析
本诗用典精切,以韩愈、欧阳修咏兔旧事抬升白兔文化意涵,将寻常咏物转为雅致唱和。颈联“不道奇毛妬霜雪,应知雅意合松椿”翻出新意,既赞白兔品性高洁不染尘俗,又巧妙关联祝寿主题,物我交融。尾联直抒胸臆,以龟鹤犹嫌少极言祝祷之诚,情感真挚温厚。全诗语言典雅工稳,在宋诗理趣中融入深情,体现了叶适作为学者型诗人兼顾学问与人情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。