提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念友人林君所作,赞其务实修身、不慕虚名的高洁品格,并感念其在荒年周济乡邻的仁德,寄托了深沉的哀思与敬仰之情。
译文
河水环绕水浦蜿蜒曲折,
林君营建的楼台安稳而清幽。
他全心全意为贤良之人修筑坚实的根基,
任凭世俗之辈去追逐那些虚幻的名声。
儿辈应当自行了结在书林中求学的夙愿,
悲苦的泪水还滋润着墓旁的柏树使其繁茂。
今年田地荒芜正盼望有人周急救难,
乡村百姓回忆起他的恩德倍感深情。
注释
之河:指流经当地的河流,“之”或为地名简称或语助词。
纡萦:水流回旋萦绕的样子。
结束:此处指营造、修建。
实地:踏实的基础,喻指实实在在的学问或德行。
流俗:随波逐流的世俗之人。
书林债:指读书治学未竟的事业或心愿。
墓柏:坟墓旁种植的柏树,代指墓地。
周急:周济急难,救济贫困。
赏析
本诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉。颔联“全与好人修实地,任教流俗趁虚名”运用鲜明对比,高度概括了逝者务实笃行、鄙弃浮华的人格风范,堪称全篇警策之句。颈联以“泪苦滋柏”化悲痛为具象,凄婉动人。尾联由个人哀思拓展至民生关怀,将逝者生前荒年济困的仁德与身后乡人的怀念紧密相连,使挽诗超越了私人悼亡的局限,彰显了儒家士大夫经世济民的精神境界,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。