提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念友人薛端明所作,借冬夜围炉谈玄之景追忆亡友风神,赞其深契古人心志,并以林逋高洁品格喻其隐逸操守,寄托深切哀思与敬仰。
译文
冰凌初融,残月西沉,
英豪们围坐于地炉旁,情谊深厚。
众人争看您挥动麈尾畅谈玄理,
却难尽那朱弦琴上未终的雅音。
怪我轻率议论当世事务,
知您默默领会古人的心志。
如今空山之中唯有梅花相伴长眠,
我却错向林逋墓中去寻觅您的踪迹。
注释
冰稼:指树枝上凝结的冰凌
阙月:残月
地炉:冬日室内取暖用的火坑或火炉
麈尾:魏晋名士清谈时手持的拂尘,代指高雅谈论
朱弦:琴瑟之美称,喻指高雅音乐或未尽之言
默会:心领神会,无需言语
林逋:北宋隐士,隐居西湖孤山,以梅妻鹤子著称,象征高洁隐逸
赏析
本诗以景起兴,冰融月沉烘托出清冷肃穆的悼亡氛围。颔联通过“麈尾频挥”与“朱弦未尽”的动态对比,生动再现逝者生前清谈风采与知音难觅之憾。颈联以自责反衬,凸显薛端明超脱时俗、默契古心的精神境界。尾联化用林逋典故,将亡友比作高洁隐士,既赞其人格如梅花般孤傲纯净,又抒发了斯人已逝、无处追寻的深沉悲痛。全诗语言凝练典雅,情感含蓄蕴藉,融叙事、抒情与用典于一体,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。