提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念张提举所作挽词,通过追忆其祖父功业与本人清德,赞颂逝者家风传承与政绩声名,抒发深切哀悼之情。
译文
您的祖父曾亲自辅佐君王如日东升,如今您也欣喜地继承了祖父那般清正的风范。
皇恩浩荡再次如淮水般充盈流淌,您坚守信义节操的名声初传于岭外之地。
夏日林木层层叠叠平添山野意趣,秋风中反复吟咏寄托着幽深的情思。
常年听惯了渔家闲适的歌谣,实在难以忍受今晨这悲凉的薤露挽歌之声。
注释
令祖:对他人祖父的尊称
日驭:太阳神的车驾,喻指帝王或朝政
翁:指祖父
恩波:比喻皇帝的恩泽
淮流:淮河水流,代指恩泽广布
信节:诚信与节操
岭外:五岭以南地区,泛指偏远之地
三叠:反复吟唱,形容情意绵长
薤露:古代挽歌名,用于哀悼死者
赏析
全诗以家风传承起笔,将逝者与其祖父并置,凸显清白门风之可贵。颔联以“淮流”喻恩泽、“岭外”彰节操,对仗工稳而气象开阔。颈联借夏木野趣与秋风幽情转入个人情怀,情景交融。尾联以“渔家曲”之乐反衬“薤露声”之悲,以惯常之欢对比此刻之痛,倍增哀感。语言典雅含蓄,情感真挚深沉,体现了宋代挽词重德业、尚理致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。