提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念刘孺人之作,通过追忆其生前持家之德与身后哀荣,赞颂其贤良淑德及深远遗泽,寄托了深沉绵长的哀思与敬意。
译文
当年她严厉督促女红亲手缝制衣裳,
一家人从此变得更加和睦融洽。
天性安于善良而行事不留痕迹,
儿子亲自撰写墓志铭笔下有迹可循。
听说湖水清澈能映照出龙首山影,
还怀疑坟墓长久被云雾重重笼罩。
哀伤之情变幻无穷何时才是尽头,
唯有留下的恩泽如凌霄花般缠绕青松。
注释
嗃嗃:严酷貌,此处指治家严谨、督促女红不懈怠的样子。
雍雍:和乐融洽的样子。
无迹:指行善出于本性自然,不刻意张扬留名。
铭:指墓志铭。
龙首:山名,或指墓地所在风水形胜之处。
羃:覆盖、笼罩。
凌霄:攀援植物,喻指恩泽绵延不绝;亦双关“凌越云霄”之意。
绛:深红色,形容凌霄花色,兼喻血色哀情或赤诚之心。
赏析
全诗以“嗃嗃”起笔,反衬“雍雍”之家风,凸显孺人严慈相济的持家智慧。颔联“性安于善行无迹”高度概括其内敛淳厚之德,与儿辈铭文之“有踪”形成虚实对照,彰显母教之功。颈联借湖山云霭渲染幽冥之境,寓情于景。尾联以凌霄绕松作结,将无形哀思化为具象藤蔓,既象征母爱遗泽长青不朽,又以绛色之花暗合泣血之痛,意象凄美而意蕴深厚,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。