提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适送别友人郭黄中所作,借雁荡山胜景与仙侣雅游起兴,赞颂对方高贤品格及礼遇下士之恩,末句忽转忆贫士生活,寄托深沉感慨。
译文
雁荡山如削玉般耸入青云,神仙伴侣常来游览以排遣世俗纷扰。
您乘飞舄远行岂能稍作停留,我有幸再次亲耳聆听您的洞箫雅音。
您看待照顾寒门士子恩情尤为深重,以宾客之礼相待高贤内心自然欣喜。
忽然想起城门西边贫士的居所,春雷初动时甑中黍饭刚刚蒸熟。
注释
鴈山:即雁荡山,在今浙江温州境内,以奇峰秀水著称。
飞舄:典出《后汉书·王乔传》,指仙人所乘之鞋,此处喻指友人行程迅捷或具仙风道骨。
洞箫:乐器名,此处代指友人所奏高雅音乐或其超凡脱俗的风致。
看承:看待、照顾之意。
下户:指贫寒人家或地位低微者,诗人自谦之词。
蛰雷:指惊蛰时节初鸣的春雷。
甑:古代蒸饭用的瓦器。
饙:蒸饭,指食物刚熟。
赏析
全诗结构跌宕有致,前六句极写山水之胜与友人之贤,辞采华美,情意恳切;尾联笔锋陡转,由仙境雅集跌回贫士炊烟,形成强烈反差。这种从“青云”到“绕甑”的空间跳跃,既凸显了郭黄中不嫌贫贱、礼遇寒士的高尚品格,又暗含诗人对自身境遇的复杂感喟。艺术上以乐景衬深情,以俗事结雅篇,余味悠长,体现了宋诗理趣与真情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。