诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠李秀才肖舒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋叶适赠李秀才之作,赞其隐居海滨、勤读诗书,并寄望其后辈科举登第、报效朝廷,体现士人耕读传家与忠君济世之志。

译文

船帆来来往往于海中山岛之间,自笑清瘦如仙,岁月安闲。 忽然遇上巡防以备敌寇突袭,也有幸随侍护从而得见天子容颜。 古寺流传着先帝弓剑遗迹,隐现于烟霞雾霭之外;家门掩映在波涛泊岸之间,唯有诗书相伴。 等到诸位孙辈金榜题名之时,便可高居九重宫阙,报答如尧舜般的圣明君主。

注释

臞仙:清瘦的仙人,诗人自喻或形容李秀才清癯超逸之态 豕突:比喻敌军或盗寇像野猪一样横冲直撞,指突发侵扰 扈从:随从帝王出行或巡幸 龙颜:指皇帝的容貌 弓剑:代指前代帝王遗物或武功遗迹 浪泊:水边停船之处,泛指滨海居所 金榜:科举殿试录取名单 九重:指皇宫深处,代指朝廷 尧班:尧舜之列,喻指圣明君主的朝班

赏析

本诗融写景、叙事与期许于一体,语言典雅含蓄。首联以“帆来帆去”勾勒海滨幽居之境,“臞仙”自嘲中见超然;颔联转写时事,将个人际遇与国家安危相连,显士人关怀;颈联对仗工稳,“寺传弓剑”与“门掩诗书”形成历史厚重与当下静谧的张力,凸显耕读传统;尾联寄望后昆登第报国,情感由闲适升华为忠贞。全诗既赞友人高洁,又寓儒家入世理想,体现了南宋士大夫身处江湖而心系庙堂的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品