提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适送别友人赵提干所作,抒发年老志衰之叹与对友人的深厚情谊,兼寓勉励之意,体现宋诗情理交融的特色。
译文
与你无论朝野内外情谊都格外深厚,可叹我已老态龙钟、壮志消磨殆尽。
你岂会像寻常人那样沉沦于污浊泥沼,定能施展才华助长风雷般的事业。
前村花枝盛开仿佛买笑迎人,别浦柳条依依牵动离情催人启程。
在细雨蒙蒙的酒亭向东望去,应当把新的消息托付潮水寄回给我。
注释
中外:指朝廷内外或仕途与乡野之间
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子
泥滓:比喻污浊卑微的处境或世俗纷扰
宛转:此处指周旋应对、施展才干
风雷:喻指轰轰烈烈的功业或政治作为
买笑:拟人手法,形容春花盛开如含笑迎客
别浦:离别的水边渡口
新语:指友人到任后的近况或政绩消息
赏析
本诗情感真挚深沉,首联以“情偏厚”与“志已摧”对照,凸显诗人自伤衰老却珍视友情的复杂心绪。颔联以反问句式勉励友人不甘沉沦、建功立业,气势振拔,体现永嘉学派经世致用精神。颈联借花柳写离情,拟人生动而不落俗套。尾联以细雨酒亭收束,将别后思念寄托于潮水传书,意境悠远绵长。全诗融议论、抒情与写景于一体,语言质朴而意蕴丰厚,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。