提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念徐姓待制侍郎所作挽词,赞颂逝者如玉金般高洁的品德与超凡天德,哀叹其命运多舛、寿数不永,表达了深切的痛惜与追思之情。
译文
您如美玉般的资质与金印绶章交相辉映于海滨之地,涵养而成的天然美德迥异于凡俗之辈。
曾参、颜回那般幽深渺远的圣贤境界关乎前代圣人,管仲、诸葛亮虽功业卓著却略显粗疏,只能留待后人评说。
令人惆怅的是您在穷途末路之际三次遭遇癸年之灾,可叹在这困厄之年又再次逢上寅岁之难。
送别您还有什么物件可以相伴而去呢?唯有将这埋铭刻石留下,让那石碑色泽常新以寄哀思。
注释
玉质金章:喻指逝者高洁的品格与显赫的官位。
天德:指天赋或修养而成的崇高德行。
曾颜:指孔子弟子曾参与颜回,代指儒家圣贤境界。
管葛:指管仲与诸葛亮,代指经世致用的名臣功业。
三讫癸:指逝者在癸年多次遭遇劫难或生命终结于癸年。
再逢寅:指在寅年再次遭遇厄运,暗合古人干支纪年中的灾厄之说。
埋铭:即墓志铭,刻石埋于墓中以记述死者生平。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,以“玉质金章”起兴,既写身份又喻人品,奠定庄重基调。颔联将逝者德行比肩曾颜,功业类比管葛,评价极高且层次分明。颈联以干支纪年入诗,“三讫癸”“再逢寅”具体而沉痛地勾勒出逝者坎坷命途,增强了悲剧感染力。尾联以“石色新”作结,化悲痛为永恒的纪念,情感真挚深沉。全诗融叙事、议论、抒情于一体,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,是宋代挽词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。