提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适晚年重阳赏菊怀友之作。诗人于衰病中初种菊花，本欲与友人徐灵渊共赏吟咏，奈何友人已去，遂借菊寄慨，抒发迟暮孤寂与知音难觅之怅惘。
译文
白发苍苍历经几度重阳佳节，直到今年才亲手种下菊花。
衰老多病自怜无处可去观赏，姑且向小园中的菊花夸耀其馨香。
谈论草木摇落生出奇异光彩，那暖热之风霜仿佛也带着华美姿色。
正当行吟赏菊的好时节您却已离去，这移来的秋色如今该交付给谁家呢。
注释
重九：农历九月九日重阳节，传统赏菊之日。
摇落：指草木凋零，此处代指秋菊在萧瑟中绽放的景象。
光怪：形容菊花色彩斑斓、形态奇异夺目。
丽华：本指美人，此处拟人化赞美菊花在风霜中依然娇艳华美。
行吟：边走边吟诵诗歌，指文人雅士赏菊赋诗的雅事。
赏析
全诗以“白头”起笔，奠定迟暮基调，颔联“衰病自怜”与“馨香聊夸”形成张力，写出老境中借花自慰的复杂心绪。颈联议论新奇，将肃杀风霜化为“暖热”，赋予秋菊“光怪”“丽华”之美，反衬出诗人对生命力的执着礼赞。尾联由景入情，“正好行吟君已去”陡转直下，以问句作结，将满园秋色化作无人共赏的孤寂，余韵悠长。诗风沉郁而不失清丽，体现了永嘉学派学者深沉内敛的情感特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。