提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念友人陈益谦所作挽词,借景抒情,既叹其才高命蹇、抱负难伸,又赞其身后清名与天地同悠,寄托深切哀思。
译文
屋舍南北巷陌间流水相通,稻豆参差错落各自生长营谋。
未曾料想你多才多艺竟能扭转世事,更可怜你无处立足难以伸展抱负。
蛛网尘封书架似含愠怒,白鹭栖于空陂荷花亦带愁容。
幸有夜深时分明月圆满高照,人间与地下两处情意皆悠悠不绝。
注释
舍南巷北:指居所周围邻里街巷环境
稻菽:稻谷与豆类,泛指农作物
转物:改变外物或扭转时局,喻才能卓著
伸头:比喻施展才华或出仕进取
委架:堆积覆盖于书架之上
鹭羽:代指白鹭
陂:池塘或水边高地
菡萏:荷花的别称
悠悠:绵长深远貌,兼含思念与永恒之意
赏析
全诗以景起兴,首联写乡野寻常之景暗喻人生各有所谋;颔联直抒胸臆,“多材能转物”与“无地与伸头”形成强烈反差,痛惜友人才高见弃。颈联移情于物,蛛丝书帙、鹭羽菡萏皆染悲色,烘托凄凉心境。尾联宕开一笔,以明月普照贯通生死,将个人哀伤升华为超越时空的永恒追念。语言质朴深沉,对仗工稳而情感跌宕,体现了叶适作为事功学派代表重实感、尚真情的诗风,在宋人挽诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。