提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适游历无相寺途中所作,描绘山寺清幽景致与访僧礼佛之行,抒发远离尘嚣、淡泊名利的隐逸情怀。
译文
依水而居的人家旁种着十多株柳树,靠山修建的亭子边栽有千株菊花。
竹鸡在晨露中啄食,堪作幽静伴侣;萝卜经风干制,留待岁末享用。
我与仆人抱着柴薪走向深涧,跟随僧人循着磬声参拜精舍。
不知身外之物究竟谁才是主宰,更觉追求功名的计谋愈发疏远。
注释
竹鸡:一种栖息于竹林山野的鸟类,叫声清脆。
芦菔:即萝卜,古人常将其风干储存以备冬春食用。
绝涧:极深险的山涧。
磬:佛教法器,敲击以集众或赞诵。
精庐:指佛寺或僧人修行的清净居所。
疎:同“疏”,疏远、淡漠之意。
赏析
本诗以白描手法勾勒山寺道中清景,柳菊相映、竹鸡芦菔皆具野趣,展现朴素自然的审美意趣。颈联叙事简淡,抱樵寻磬之举暗合禅意,体现身心俱寂的修行状态。尾联直抒胸臆,由景入理,表达对世俗名利的彻底超脱。“不知身外谁为主”一句颇具哲思,将物我两忘之境推向高潮,彰显宋诗理趣与士大夫精神追求的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。