提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念同僚楼参政所作,既哀叹逝者仕途坎坷、忧国伤时,又抒发知音难觅之痛与深切缅怀之情。
译文
外放补官何其频繁却只在近州辗转,反倒是在宫中禁苑长久滞留未得重用。
晚年参与国家大政议论并非没有欣慰,但苦言时局艰难更增添了无尽忧愁。
天下间真正的知心朋友自古便稀少,人间这场如梦宦游醒来也该止息了。
我自叹未曾识得通往鄞江的道路,唯有将清泪托付流水寄向大海以表哀思。
注释
外补:指京官外放地方任职
中禁:指宫廷禁苑,代指朝廷中枢
賸淹留:意为长久滞留,指仕途停滞
国论:国家大政方针的议论
鄞江路:指逝者故乡或归葬之地,鄞县在今浙江宁波
赏析
全诗情感沉郁顿挫,首联以“外补”与“中禁”对照,勾勒逝者仕途蹇滞;颔联“乐”与“愁”交织,凸显其忧国情怀重于个人荣辱。颈联“天下知心古来少”直抒胸臆,将私人哀悼升华为对士人孤独命运的慨叹,堪称名句。尾联以水寄泪,化抽象悲情为具象意象,余韵悠长。诗作融叙事、议论、抒情于一体,语言质朴而情深意切,体现了叶适作为事功学派代表人物重实情、尚真切的文学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。