提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适送别友人潘德久赴幕府任职所作,赞其兼具文才武略,以郤縠、陶潜喻之,寄寓对友人在军务中仍保雅趣的期许与勉励。
译文
你常携瘦竹隐居山林,如今受召入幕,军令颇为严明。
听说将军如郤縠般儒雅好学,幕府中也不妨有你这般如陶潜似的文人。
江面开阔处春水新涨,春意浓时繁花倍增。
尚无紧急军书催逼,正好从容吟咏,将金陵胜景尽数收入诗囊之中。
注释
瘦竹:象征隐士清高节操,代指隐居生活。
文藤:指朝廷或幕府的征召文书。
郤縠:春秋晋国将领,以笃学尚礼著称,喻儒将。
陶潜:即陶渊明,喻指身处官场而心存雅趣的文人。
羽书:插羽毛的紧急军事文书。
白下:南京古称,代指金陵一带山水风光。
诗奁:本指梳妆匣,此处比喻收纳诗材的容器。
赏析
全诗用典精切,以郤縠赞主帅儒雅,以陶潜许友人高洁,文武相济,格调清雅。颈联写景阔大明媚,既点明时令,又暗喻前程开阔;尾联“未有羽书吟自好”化紧张为从容,体现宋诗理趣与文人风骨。结句“全提白下入诗奁”想象新奇,将地理空间转化为诗意载体,既慰勉友人珍惜当下闲雅时光,又彰显其才情足以驾驭江山胜景,寄托深远而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。