提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适送别友人郑景望赴任所作,赞其仕宦功绩与德行修养,并寄寓旅途平安、政通人和的美好祝愿,体现宋代士大夫间的深厚情谊与政治理想。
译文
两地任职的旌旗在闰年中交替,十年间历任监牧之职终获九卿尊崇。
安车已备妥以供东南奉养,当地遗风将因你教化而重现雅颂之功。
珍爱自身当如护宝玉般谨慎,顺应时节调理政务以防害虫滋生。
遥想你独自登上千里山路,处处梅花正追逐着和暖春风绽放。
注释
旌旗:代指官员仪仗或任所
闰中:指闰年,此处喻时间流转
监牧:古代官职名,掌管畜牧或地方监察
九卿:中央高级官员统称
安舆:安稳的车驾,多用于尊长出行
雅颂:《诗经》篇章,代指礼乐教化
元身:自身、本体
节宣:调节疏导,指顺应时令施政
螟螽:害虫,喻指灾祸或弊政
赏析
本诗融叙事、议论与写景于一体,语言典雅庄重。首联以数字对举概括友人仕途,颔联将个人奉养与地方教化相联,体现儒家经世情怀。颈联以宝玉喻身、螟螽戒政,劝勉之意恳切深沉。尾联转写想象之景,以梅花逐暖风作结,既暗合时令又象征君子品格高洁、前路光明,将离情别绪升华为对友人德业双馨的诗意礼赞,意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。