提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适悼念友人林签判所作,借挽诗抒发对亡友勤政爱民却遭不幸的痛惜,以及物是人非、幽愤难言的深沉哀思。
译文
担任县令有什么好呢?本想造福百姓,反而害了自己。
害怕回想起湘水之上的明月,惊觉已永远失去了象台的春光。
暮色中的芳草已然一片碧绿,园中花朵徒然再次绽放新颜。
更嫌黄莺独自啼鸣,内心幽深的悲愤实在难以尽述。
注释
作邑:担任县令或地方长官
翻:反而,却
湘水月:代指逝者生前任职或生活之地的景物,寓怀念之情
象台春:喻指亡友生前的美好时光或德泽,今已消逝
空复新:徒然重新开放,反衬人事已非
鶑自语:黄莺自鸣,以乐景衬哀情
幽愤:深藏内心的悲痛与愤懑
不胜陈:无法完全陈述表达
赏析
本诗以反问起笔,直抒对友人因利民而损身的痛惜,奠定沉郁基调。颔联借“湘水月”“象台春”等意象寄托哀思,时空交错中尽显物是人非之感。颈联以“暮草碧”“园花新”之生机反衬人事凋零,倍增凄怆。尾联以莺语自鸣收束,乐景写哀,将幽愤推向高潮。全诗语言质朴而情感深挚,通过自然景物与人事变迁的对照,深刻表达了对清廉官吏不幸命运的悲悯与对世道不公的隐微控诉,体现了叶适诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。